Jester and blocked e-mails

I love e-mail admin. It's great fun. I sent the Dark Satanic Mill's Dignity at Work policy home by e-mail so I could refer to it when writing my last blog and the company's mail marshal blocked it because the policy contains the word "sex". Oooh, how rude! I went through the e-mail and substituted S's with 5s and it got through. Machines aren't as clever as people are they? I then tried to send the e-mail which had alerted me to the blocked mail and that was blocked too! Here it is:

-----Original Message-----From: mmadmin@darksatanicmillplc.com [mailto:mmadmin@darksatanicmillplc.com ] Sent: 19 June 2007 15:02To: [No, you're not having my e-mail address!] Subject: Your e-mail message was blockedMailMarshal (an automated content monitoring gateway) has stopped the following email for the following reason:It believes it may contain unacceptable language, or inappropriate material. Message: B000db40ed.00000001.mml From: [No, you're not having my e-mail address!] To: [No, you're not having my e-mail address!] Subject: Rod Please remove any inappropriate language and send it again.The blocked email will be automatically deleted after 1 day.MailMarshal Rule: Content Security (Outbound) : Block Unacceptable LanguageScript Offensive Language (Basic) Triggered in BodyExpression: sex Triggered 1 times weighting 5Email Content Security provided by NetIQ MailMarshal.

Okay, it's a bit heavy reading but it amused me at the time. Oh and please don't try the e-mail addresses. I hope they don't exist but if they do, they're not for the place where I work.

Thanks.
Jester
xx